RUARK AUDIO

The pride of being different. British.

RUARK R5

R5 – Sistem audio de inalta fidelitate

Producatorul britanic Ruark Audio anunta lansarea pe piata a noului R5 – Sistem audio de inalta fidelitate. Incorporand intreaga experienta Ruark din trecut, impreuna cu viziunea companiei pentru viitor, R5 este sistemul ‘all-in-one’ perfect pentru entuziastii din domeniul muzicii si designului deopotriva.

​

Pasiunea Ruark pentru design ergonomic a insemnat un constant efort pentru imbunatatirea formei, functiilor si utilizarii produselor. O simpla atingere a noului R5 iti va descoperi calitatea acestuia, de la forma cu linii curbe a cabinetului fabricat manual, pana la senzatia speciala a componentelor din sticla si metal precum si caldura materialului textil special al grilei. R5 va insemna un nou standard si va adauga stil oricarui spatiu de locuit.

​

Referinta pentru R5 a fost modelul Ruark R7. Feedback-ul clientilor arata in mod clar faptul ca acestia iubesc designul si facilitatile modelului R7, iar cu R5 Ruark a dorit sa obtina o versiune la scara redusa a modelului de varf R7 fara a reduce si sunetul, obtinand un sistem pur si simplu inovator. R5 este de asemenea echipat cu functia multi-room – poate fi conectat wireless impreuna cu Ruark MRx, R2 MK3 si R7 MK3 pentru un sunet sincronizat in intreaga casa.

​

R5 foloseste amplificarea nou proiectata in clasa A-B, configuratie 2.1 cu componente electronice active pentru controlul precis al difuzoarelor, furnizand un sunet de o calitate fara egal. Difuzoarele stereo au fost proiectate pentru un sunet cat mai natural, cu magneti neodymium cuplati cu conuri extrem de usoare, iar subwooferul are o cursa extinsa si produce un bass fara efort, pentru un adaos de dramatism si realism in spatiul sonor.

​

Experienta Ruark in domeniul audio reprezinta o intelegere perfecta a sinergiei interactiunii dintre cabinet, amplificator si difuzoare pentru a crea un sunet superb.  Fabricat din materiale atent selectionate, cablinetul R5 a fost impartit intern in mai multe sectiuni ajustate si izolate acustic pentru a crea conditii ideale pentru difuzoare si componentele electronice. Si nu in ultimul rand, folosind tehnologii de procesare a sunetului de ultima ora, Ruark a reusit sa creeze o imagine stereo foarte aproape de un sistem audio de dimensiuni mari cu boxe separate. Inchide ochii si vei fi surprins ca un sistem atat de compact poate avea un asemenea sunet.

​

La fel ca si in cazul altor produse Ruark, controlul exclusiv RotoDial face operarea simpla, insa R5 include si o telecomanda ce foloseste unde radio, avand aceleasi comenzi ca si cele de pe R5. Telecomanda prin unde radio inseamna ca nu trebuie sa o tii indreptata spre aparat, o poti plasa pe o masuta de cafea unde cu siguranta va capta atentia datorita designului unic. R5 poate fi controlat si prin aplicatia Ruark Link app pentru iOS si Android. Aceasta faciliteaza navigarea in servicii de streaming/internet radio si accesul la setari pentru multi-room.

​

In ceea ce priveste optiunile de sursa pentru muzica, R5 acopera orice cerinta, avand streaming Wi-Fi complet, CD player multi-format, Bluetooth aptX HD, DAB/FM, Internet radio, USB playback / incarcare, intrari analogice si digitale si o intrare dedicata RIAA pentru pickup.

​

In concluzie, R5 este un sistem audio ce va imbunatati mediul in care locuiesti cu un design deosebit, si va asigura un excelent cadru muzical prin sunetul sau unic. Poate fi folosit singur sau impreuna cu un TV pentru o solutie completa de divertisment pentru casa, si inglobeaza intreaga experienta Ruark in domeniul audio precum si o tehnologie atent studiata si actualizata. R5 este un sistem audio proiectat pentru a dura.

​

Specificatii tehnice

​

SOUND

• 2 × Ruark Audio 75mm full-range driver with neodymium magnet system

• Integrated active subwoofer with 125mm long throw driver

• Linear Class A-B Amplifier, 90 watts nominal output

• Adjustable treble and bass settings

• Enhanced 3D sound processing

• Audio grade components throughout

• Loudness function provides enhanced sound at low volume levels

​

CD PLAYER

• Slot loading CD player plays CD-Audio, MP3, AAC and WMA music disks

• Text support for CD and USB playback when available

​

WIRELESS
Wireless DLNA audio streaming from network attached storage devices and PCs
MULTI-ROOM READY
Multi-Room mode allows R5 to be wirelessly connected and synchronised with up to seven other Ruark connected models. These include MRx, R2 Mk3 and R7 Mk3

TUNER
DAB, DAB+ and FM Tuner with RDS for local and national reception
Internet Receiver for world-wide radio reception
30 station pre-sets (10 DAB, 10 FM, 10 Internet)

BLUETOOTH
Built in aptX HD Bluetooth receiver provides 24-bit high resolution playback from compatible devices

SPOTIFY CONNECT
Spotify Connect provides seamless integration with Spotify App and access to 20+ million tracks

OTHER MUSIC SERVICES
R5 also supports music services from Amazon Music, Deezer and Tidal

DISPLAY
High contrast OLED display with large format clock
Adjustable brightness to suit requirements

CONNECTIVITY
1 × RIAA gain stage input for turntable (RCA connectors)
1 × stereo analogue inputs (RCA connectors)
1 × digital optical TOSLINK input
1 × stereo analogue output (RCA connectors)
USB charge (5V 1.0A) and playback port. Codec’s supported include WAV, WMA, AAC, FLAC and MP3

Ethernet port for direct connection to network
Front mounted stereo headphone output

ALARM
Easy-to-use programable dual alarm with once, daily, weekday and weekend settings
Adjustable alarm volume
Adjustable snooze and sleep timers

CONTROLS
Intuitive ‘click to select’ RotoDial control system and matching RotoDial radio remote
Ruark LINK app provides full control of R5 from iOS and Android devices

STANDARD FINISHES
Rich Walnut veneer with Camira Lead Grey grille fabric
Soft Grey lacquer with Camira Lead Grey grille fabric

MAINS POWER REQUIREMENT 100-120/200-240VAC, 50-60Hz
DIMENSIONS H142 × W520 × D300mm
WEIGHT 9.5kg

RUARK R7 MK3

Reinventarea Radiogram-ului

Noua versiune a modelului R7 beneficiaza de imbunatatiri estetice, cat si de un sunet mai bun si tehnologii mai avansate. R7 MK3 este un sistem de sunet cu adevarat unic, ce va satisface atat pe iubitorii de sunet cat si pe cei pasionati de design interior.

Avand un CD player multi-format, high-resolution aptX HD Bluetooth receiver, DAB, DAB+, FM si Internet Radio, Spotify Connect, intrari analogice si digitale, optiunea de sincronizare multiroom cu R2 cat si posibilitatea de a conecta un pickup, R7 este un sistem ce va imbunatati cu siguranta experienta audio in casa ta.. Impreuna cu suportul TV optional, Ruark R7 poate fi transformat intr-un sistem complet audio-video.

MULTI-FORMAT CD PLAYER

Ruark R7 Mk3 a fost proiectat pentru entuziastii in domeniul muzicii si colectionarilor de CD, acesta fiind unul din cele mai bune standarde in experienta audio de pe piata. Ruark R7 detine un CD player multi-format cu un sunet mai bun decat a CD playerelor standard. Sunt acceptate si CD-uri inscriptionate, cu fisiere precum WAV, MP3, AAC si alte formate populare. Ruark R7 Mk3 afiseaza numele melodiei si al artistului, atunci cand acestea sunt disponibile pe disc.

O LUME A RADIO-ULUI

Ruark R7 detine tuner DAB si FM pentru accesul facil la posturile nationale, iar prin tehnologia DAB+ poate fi folosit in tari unde acest format este disponibil. Pentru accesul la posturi internationale, este dotat cu Internet Radio, cu acces la mii de posturi radio din intreaga lume.

CONECTIVITATE EXTINSA

Ruark R7 detine o gama larga de optiuni de conectare, precum intrari analogice si digitale, intrare dedicata pentru pickup cu doza MM. Deasemenea este inclusa o intrare USB pentru incarcare dispozitive, si pentru accesarea muzicii de pe memory stick sau hard disc extern, cu formate acceptate precum  WAV, WMA, AAC, FLAC si MP3.

SPOTIFY CONNECT INCORPORAT

Ruark R7 Mk3 detine conectivitate integrata cu serviciul de streaming Spotify iar cu un cont Spotify Premium poti selecta R7 ca playback device si poti controla muzica apoi folosind RotoDial, telecomanda sau aplicatia UNDOCK pentru Apple sau Android.

MULTI-ROOM READY

Noul Ruark R7 este un sistem audio deosebit, dar impreuna cu functia multi-room poti sincroniza muzica wireless cu alte modele R2 in intreaga casa. Fiecare sursa de intrare de pe R7 poate fi transmisa wireless multi-room, astfel R7 este un adevarat hub muzical pentru casa ta. Setarea si controlul componentelor multi-room poate fi facuta direct din R7 dar si prin aplicatia gratuita UNDOCK ce permite controlul complet al R7.

HIGH DEFINITION BLUETOOTH

Ruark R7 Mk3 detine ultimul standard Bluetooth aptX HD astfel ca vei putea transmite wireless muzica ta catre R7 in rezolutie inalta ce nu poate fi deosebita de sursele conectate prin cablu.

Componentele electronice ale Ruark R7 au fost dezvoltate in mod exigent si riguros pentru a produce sunetul cel mai bun posibil. Avand componente audio grade in toate sectiunile, sursa de alimentare lineara de inalta capacitate, si un amplificator 2.1 cu circuite discrete, in clasa A-B, sunetul obtinut este de o calitate ce rivalizeaza cu sisteme Hi-Fi de varf.  Avand putere nominala de 160W, Ruark R7 este un sistem puternic, sunetul fiind reprodus fara efort. Subwooferul integrat imbunatateste si mai mult performantele, cu un bass autoritar si profund.

​

​

SPECIFICATII

Sunet
2 × Ruark Audio 140mm dual concentric drive units
Integrated active subwoofer with 200mm long throw driver
Linear Class A-B Amplifier, 160 watts nominal output
Adjustable treble and bass settings
Enhanced 3D sound processing
Audio grade components throughout
Loudness function provides enhanced sound at low volume levels

​

CD PLAYER

Slot loading CD player plays CD-Audio, MP3, AAC and WMA music disks
Text support for CD and USB playback when available

​

WIRELESS
Wireless audio streaming from networked storage devices and PCs

MULTI-ROOM READY
Multi-Room mode allows wireless synchronisation with one or more of our model R2

​

TUNER
DAB, DAB+ and FM Tuner with RDS for local and national reception
Internet Receiver for world-wide radio reception
30 station pre-sets (10 DAB, 10 FM, 10 Internet)

​

BLUETOOTH
Built in aptX HD Bluetooth receiver provides 24-bit high resolution playback from compatible devices

​

SPOTIFY
Spotify Connect provides seamless integration with Spotify App and access to 20+ million tracks

​

DISPLAY
High contrast OLED display with large format clock
Adjustable brightness to suit requirements

​

CONEXIUNI
1 × RIAA gain stage input for turntable (RCA connectors)
2 × stereo analogue inputs (RCA connectors)
2 × optical digital inputs
1 × stereo analogue output (RCA connectors)
USB charge and playback port. Codec’s supported include WAV, WMA, AAC, FLAC and MP3
Ethernet port for direct connection to network
Front mounted stereo headphone output

​

ALARM
Easy-to-use programable dual alarm with once, daily, weekday and weekend settings
Adjustable alarm volume
Adjustable snooze and sleep timers

Slot loading CD player plays CD-Audio, MP3, AAC and WMA music disks

Text support for CD and USB playback when available

​

ALARM
Easy-to-use programable dual alarm with once, daily, weekday and weekend settings
Adjustable alarm volume
Adjustable snooze and sleep timers

​

CONTROL
Intuitive ‘click to select’ RotoDial control system and matching RotoDial radio remote

​

FINISAJE
Rich Walnut veneer with Camira Lead Grey grille fabric and black ash spindle legs
Soft Grey lacquer with Camira Lead Grey grille fabric and natural ash spindle legs

​

ACCESORII INCLUSE
R7 comes supplied with spindle legs for free standing mode or puck feet for mounting on an existing sideboard or AV cabinet

​

DIMENSIUNI
H185 × W1000 × D425mm on puck feet
H650 × W1000 × D400mm on spinlde legs

GREUTATE 30kg

RUARK R4 MK3

integrated music system

Cel mai performant sistem integrat stereo de pe piata, aflat acum la a 3-a versiune. Noul Ruark R4 este complet schimbat: detine functie wireless Bluetooth aptX, ecran OLED cu display mare si contrast superb, finisaj negru si alb mat, precum si furnir de nuc, intrare optica, si sunet mult mai performant.

Contine un CD player multi format, aptX Bluetooth receiver, USB playback port, DAB/DAB+/FM, intrari auxiliare optic si analog, amplificator puternic 2.1 de calitate hi-fi impreuna cu un sistem de difuzoare performante, iata solutia perfecta pentru un sistem audio modern ce va umple spatiul casei cu un sunet ce satisface pana si cele mai pretentioase gusturi.

Inca de la introducerea pe piata in 2008, R4 a devenit rapid cunoscut ca unul din cele mai bune sisteme muzicale ‘all-in-one’ disponibile. Noul R4 pastreaza linia traditionala Ruark insa fiecare element intern si exterior a fost re-proiectat, pentru un aspect si un sunet mai bun decat precedentul model. Avand dimensiuni mai prietenoase si finisaje mai rafinate, detine si un ecran OLED ce afiseaza informatii suplimentare cu claritate. Noul controller RotoDial este acum integrat iar aditional este prevazuta o telecomanda speciala. Cu designul compact ergonomic si noua telecomanda, R4 MK3 este mai prietenos si mai usor de folosit.

Intern sunt deasemenea imbunatatiri: Un mecanism CD drive slot loading nou, rapid, cu informatii CD text adaugate. Receptia radio este de prima clasa, iar adaugarea unui receiver Bluetooth aptX reprezinta o noutate de prima necesitate, pentru a putea rula muzica wireless din orice dispozitiv bluetooth, la calitate CD. Pe panoul din spate este un port USB pentru fisiere MP3, AAC, WMA si pentru functia de incarcare a dispozitivelor mobile, precum si intrare optica pentru conectarea unui TV.

Filosofia de proiectare Ruark este departe de sistemele clonate ce umplu rafturile magazinelor audio, fiind proiectate integral in UK folosind indelungata experienta si traditie Ruark pe piata Hi-Fi. Fiecare aspect tehnic si vizual este analizat si proiectat cu minutiozitate, pentru a crea ceea ce pare a fi cel mai rafinat produs audio all-in-one de pe piata. Un produs de care poti fi mandru.

Specificatii Ruark Audio R4 MK3

2 x 3.5in custom high-fidelity drivers
4.0in sub woofer
Tuned bass reflex cabinet
60W nominal power output
Enhanced 3D sound processor
DAB, DAB+ and FM tuner with RDS
Removable DAB/FM aerial with F-Type connector
Security slot
OLED display
Full functional remote control
MP3, WMA, AAC supported formats
Inputs and Outputs

A2DP, APT-X Bluetooth
Front Aux audio input – 3.5mm stereo jack
Rear Aux audio input – stereo RCA/phono
Line out audio output – line level stereo RCA/phono
3.5m headphone output
USB 2.0 playback, 5W (5V 1A) output
Power

Input Power 100-240 VAC, 50-60Hz, 1.5A max
Physical

Dimensions: 440 x 250 x 125mm (17.3 x 9.8 x 4.9 in)
Weight: 8.0kg (17.6lbs)

RUARK R2 MK3

Noul Ruark R2 – acum cu internet WiFi, streaming, DLNA, Internet Radio, Bluetooth, FM si DAB / DAB+

Noul R2 aduce acest model la a 3-a generatie, principiile ramanand aceleasi: un sistem compact cu design in afara timpului, ce arata si suna sublim.

Desi la prima vedere pare similar cu modelele precedente, datorita designului unic, totusi este un model evoluat, la care aproape totul a fost adus la un nou standard. In primul rand incorporeaza o tehnologie care iti permite sa accesezi propria ta muzica si posturi de radio, sau sa descoperi muzica noua intr-o varietate de moduri convenabile.

Cu siguranta noul R2 este un tur de forta din punct de vedere tehnologic, si unul din cele mai de dorit sisteme compacte audio de pe piata, insa ceea ce il face atat de special este calitatea sunetului! Sunetul Ruark este specific tututror produselor acestui brand, pentru ca tehnologia are putina importanta atunci cand rezultatul este un sunet artificial sau neplacut. Noul R2 cu siguranta va aduce o nota de prospetime si bucurie experientei tale audio, fie acasa fie la birou.

Calitate a sunetului: audiofila, leader in clasa de produs respectiva
DAB, DAB+, FM Tuner cu RDS
Wi-Fi Internet Radio cu acces la peste 16,000 posturi din intreaga lume
Bluetooth® wireless streaming cu aptX®
Spotify Connect ready pentru acces la 20+ million tracks
10 station presets pentru DAB si FM
USB playback port si charge port
Doua intrari de linie auxiliare
Wireless DLNA audio streaming pentru muzica din retea sau PC
20 watts putere nominala
Difuzoare de inalta fidelitate 3.5″

Sistem de control nou si intuitiv ‘click to select’ RotoDial
Display cu contrast inalt de tip OLED cu ceas afisat in format mare
Reglaje bass si treble
Functie Loudness
Iesire pentru casti
Telecomanda compacta inclusa
Sistem dual de alarma usor de folosit, pentru alarma singulara, zilele saptamanii, weekend, volum ajustabil.
Finisaje: Rich Walnut veneer, Soft White si Soft Black
Dimensiuni: H120 × W340 × D185mm
Greutate: 3.6 Kg